- Promise You -

보 아: 자 귀 기울여 봐
늘 같은 시간에 쫓겨
등 떠밀려가듯 사라질 수는 없잖아
( jah gwi giooryuh bwa
neul gateun shiganeh jjotgyuh
deung ddeomillyugadeut sarajil sooneun uhbtjanah)
側耳傾聽 總是在相同的時間被追趕
向被推了後背 不能消失

I don’t give up 내 안에 갇힌 나의 꿈들
(nae aneh gatjin nayeh ggoomdeul)
在我心裡被禁錮的夢

시 아: 더 새로운 세상 마음껏 펼쳐도 좋아
(deo saerohoon sesang maeumggeot pyurchyudo choah)
再次新生的世界 盡情的展開就好

I believe you 날아올라 자유롭게
(naraolla jayoorobgeh)
飛向自由 開懷的大笑

다같이: 크게 웃어버려 고된 하룰 씻어내
(keugeh ooseobeoryuh godwen harool sshiseonae)
艱辛的洗掉每一天

Oh~ Any Dream

또 꿈을 꾸게
(ddeo ggoomeul ggoogeh)
又再作夢

늘 함께 할 테니 그 어디라 해도
(neul hamkke hal teni geu uhdira haedo)
總是一起夢想 無論在哪裡

Promise You

시 아: 고갤 들어봐 늘 상상으로 그치던
(gogael deureobwa neul sangsangeuro geuchideon)
回頭聽一聽吧 總是因夢想而停止

막연한 꿈들이 그 손 안에 있잖아
(makyeonhan ggoomdeuri geu sohn aneh itjanah)
朦朧的夢境在哪手中

다같이: Enjoy your life

힘이 돼 줄게 손을 잡아
(himi dwae joorgeh soneul jabah)
成為力量抓住我的手吧


다같이:잠을 깨운 울림
(jameul ddaeoon oolrim )
喚醒夢境的聲音

Any Talk & Any Play Oh~ Any Love

널 이끄는 멜로디
(neol iggeuneun mellodi)
指引你的旋律

더 크게 웃어봐 널 위한 세상은
(deo keugeh ooseobwa neol wihan sesangeun)
更大聲的笑吧 為了你的世界

Oh Any Dream

또 꿈을 꾸게
(ddeo ggoomeul ggoogeh)
又再作夢

늘 함께 할 테니 그 어디라 해도
(neul hamkke hal teni geu uhdira haedo)
總是一起夢想 無論在哪裡

Promise You

타블로: I promise you
Everybody 소리쳐 이제
(sorichyuh ijeh)
吶喊吧 現在

너와 나의 목소리가 온 세상에 울려펴지게
(neowa nayeh moksoriga ohn sesangeh oollyupyujigeh)
你和我的聲音在世界傳播

불이 꺼질 때도 you are my sunshine
(boori ggeojil ddaedo )
燈光熄滅的時候

숨이 멎을 때도 with you I'll be fine
(soomi meojeul ddaedo )
呼吸停止的時候

You're divine, you're my everything
You're the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you're like a song on a constant playback

I promise you – 내가 널 지켜줄게
(naega neol jikyujoorgeh)
我會守護你

I promise you – 내가 널 믿어줄게
(naega neol mideojoorgeh)
我會相信你

I promise you – 너의 모든 아픔
( neoyeh modeun apeum)
你所有的痛苦

나의 품에서 지워줄게 come to me now
(nayeh poomesuh jiwujoorgeh)
從我的懷抱消失

보 아: 기다려도 멀어지는 꿈에 또 힘든 날이 오면 날 기억해줘
(gidaryudo meoreojineun ggoomeh ddoh himdeun nari omyun nal gieokhaejwuh)
在等待遠去的夢 如果艱苦的日子又來臨 請記得我

시 아: 내 목소리에 딛고 일어나 다시 그리는 Any dream
(nae moksorieh ditgo ireona dashi geurineun)
踏著我的聲音站起來 重新那樣的

다같이: I believe you 날아올라 자유롭게
(naraolla jayoorobgeh)
飛向自由 喚醒夢境的聲音

다같이:잠을 깨운 울림
(jameul ddaeoon oolrim )
喚醒夢境的聲音

Any Talk & Any Play Oh~ Any Love

널 이끄는 멜로디
(neol iggeuneun mellodi)
指引你的旋律

더 크게 웃어봐 널 위한 세상은
(deo keugeh ooseobwa neol wihan sesangeun)
更大聲的笑吧 為了你的世界

Oh Any Dream

또 꿈을 꾸게
(ddeo ggoomeul ggoogeh)
又再作夢

늘 함께 할 테니 그 어디라 해도
(neul hamkke hal teni geu uhdira haedo)
總是一起夢想 無論在哪裡

Promise You x 2
In the love

보 아: 기억해
(gieokhae)
記住吧

다같이: Anytime Anyday with you x 9

aks4751 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()